Survios launches big update for top-selling VR game Raw Data