Get ready to take the hits with Rocky Balboa when CREED: Rise to Glory launches September 25